香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Y.Y. | 1st Dec 2009 | 日、韓分類 | (3415 Reads)

用了一天時間“煲”完KBS 2009年夏季水木劇《拜託小姐》(아가씨를 부탁해),一氣呵成看畢全劇始終是最過瘾的,由衷的嘆一聲「爽」~~~

Picture

尹恩惠上一部主演的劇集原來已經是兩年前的《咖啡王子一號店》,來到2009年8月終於盼到她的新作《拜託小姐》,確實讓粉絲久等了。今次她的新造型跟咖啡王子的TB打扮來個180度大轉變,演一個百分百女性化、打扮標緻入時的億萬貴公主。

Picture

故事講述女主角江惠娜(尹恩惠 飾)是韓國上流社會的名媛人物,是家族集團的唯一繼承人,父母在她年幼時已雙亡,她唯一最親的親人就是她的爺爺。惠娜美貌金錢她通通擁有,每日華衣美食,過著公主般的生活。只可惜她目中無人,為人惡劣冷漠,無視身邊任何人,就連她的貼身執事(管家)已經是第N個被她辭退的了,自我中心得令人咋舌。

就是惠娜那目中無人的性格,讓她在一次偶然的機會下與徐東燦(尹尚賢 飾)槓上了,還落得被法庭判予社會服務令的下場。 惠娜的爺爺對這個孫女可說是無能為力,最後他決心聘請徐東燦為惠娜的貼身執事,希望可以東燦可以好好調教一下惠娜,以改掉她的惡劣性格。

東燦之所以願意接下這份“苦差”,是因為他需要錢。為了醫治重病的母親,東燦曾經當過男公關,更欠下重額的高利貸。為了還債,東燦不得不當上「徐執事」一職。

主僕二人由最初的互看不順眼,變得後來的漸漸了解雙方,而惠娜亦開始慢慢在轉變中。徐執事認識到惠娜惡劣背後純真的一面,更不知不覺喜歡上她。 可惜惠娜的夢中情人卻是富豪第二代的李泰倫律師。 除了為「小姐」管接管送,消災解難後,徐執事更要成為「小姐」的心靈導師和戀愛顧問。 

雖然「小姐」時時刻刻都在折磨著徐執事,但有徐執事在身邊,惠娜是愉快和踏實的。一直以為自己的最愛是李律師,但當有一天徐執事辭職,再從她的人生中消失的時候,惠娜整個人變得煩躁,不踏實的感覺隨之而來,她更開始懷疑自己對徐執事是否...。究竟,「小姐」情歸何處呢? (其實一點都不難猜~~)

這是一部女人至上的電視劇,試問哪一個女觀眾沒有幻想過如果有一天自己是一個美麗動人的億萬千金,然後身邊有一位形影不離、隨傳隨到的帥執事。重點是,這位執事大人不是妳大小姐的奴隸喔~~他會適時的調教一下妳,盡顯MAN的一面,但大部分的時間,他都會在你身邊招呼周到。 要數徐執事他最「殺食」的一句應該就是:「我,就是小姐的執事呀~~」。 妳說,此生何求呀~~~ Y.Y.也不諱言迷上徐執事呢!! 二十四小時完完全全的有人罩著你,超頂級的安全感呢~~(我開始以為自己在賣衛生棉廣告)

Picture

「我,就是小姐的執事。」

另外最迷倒Y.Y.的部分就是「小姐」的靚衫了,每一件都是最時尚的,而且型格十足,賞心悅目(不好意思揭開了Y.Y.貪慕虛榮的一面)。

印象中之前似乎未有看過男主角尹尚賢的戲。翻查資料,原來他是資歷蠻深的韓國藝人喔(演而優則唱)~~ 雖然外表只屬中規中矩,但角色的討好為他羸了美麗的一仗,據聞他因為此劇更是人氣急升呢。

但翻過來說,對於男性觀眾來說,可能這部劇集會是毒藥,被視為毒害了天下女性。 又會有多少個男生願意自告奮勇要當上「徐執事」呢?

很明顯,「小姐」江惠娜乃是大韓民國女性的理想烏托邦。

Picture

P.S. 相比日劇《我的帥管家》,《拜託小姐》中的執事與小姐的關係就合理化得多了,前者不諱言太淪於 "奴隸化"了。(只屬個人意見)

KBS官網
http://www.kbs.co.kr/drama/ladycastle/index.html

 


[1]

講起"小姐"與"執事",不其然諗起"鬥牛要不要"的Hebe與李威 XD


[引用] | 作者 Lilian | 1st Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

但鬥牛hebe與李威的關係比較似兄妹, 青梅竹馬, 而且不會受薪的主僕嘛~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 1st Dec 2009

[2]

我都睇左~~尹尚賢既歌藝都幾好~~
同埋覺得大家D 戲好自然
尤其是與佢"妹妹"的對手戲~~
YY 有冇睇"IRIS "呀


[引用] | 作者 csl | 1st Dec 2009 | [舉報垃圾留言]


未睇iris呀, 是警匪片?! 知道tvb收費台會播...你會推介嗎? 因為平常的我會先選擇愛情片種的

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 1st Dec 2009

[3]

先是看了尹尚賢演的賢內助女王認識他,,後來又看了拜託小姐之後喜歡他..真迷人


[引用] | 作者 amy | 2nd Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

[4]

我都睇左啦!本來今次韓國之行都想去小姐間大屋,不過唔順路又冇時候,睇怕又留番下之咧!


[引用] | 作者 賢賢 | 2nd Dec 2009 | [舉報垃圾留言]


你真係韓國通呀~~~
尤其看完你的blog

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 16th Dec 2009

[5] Re: Y.Y.
Y.Y. :

未睇iris呀, 是警匪片?! 知道tvb收費台會播...你會推介嗎? 因為平常的我會先選擇愛情片種的


都不知算不算警匪片,不過幾好睇~但iris 2沒有憲哥了~鳴


[引用] | 作者 csl | 4th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

csl :
Y.Y. :

未睇iris呀, 是警匪片?! 知道tvb收費台會播...你會推介嗎? 因為平常的我會先選擇愛情片種的

都不知算不算警匪片,不過幾好睇~但iris 2沒有憲哥了~鳴


當我追完全部愛情片後, 我就會去看iris的了..hehe

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 16th Dec 2009

[6] 《拜託小姐》

我是尹相铉粉丝。 谢谢 YY 介绍《拜託小姐》。《拜託小姐》男主角윤상현,中文译名应是尹相铉。尹相铉出道4年一直出演男二角色。今年五月因为 而大受欢迎成为一线明星。

《贤内助女王》刚在12月1日晚举行的MBC电视台最佳节目奖颁奖礼上获得优秀电视剧奖。相铉也凭着《贤内助女王》出彩演技在第17届韩国文化演艺大赏 (11月30日)获得电视部优秀演技奖 (得奖者一男一女)。

如果大家喜欢相铉在《拜託小姐》的演出,建议大家一定要看看《贤内助女王》。搞笑又出色的电视剧; 因为大受欢迎已决定明年秋天拍摄并播出第二集。


[引用] | 作者 fy | 13th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]


譯名方面可能我覺得"尚賢"也譯得蠻好的, 我查wiki資料也是寫尚賢, 當然, 我不敢跟他的fans argue他的名字啦...哈哈...不過相絃對我來說, 一點難記, 尚賢比較像平時見慣的名字~~~

之前已經提到, 我只看了他part的賢內助女王, 很好看, 很感動, 我很想女主角可以跟他在一起呢~~~最後離別一幕..太令人不捨得了~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 16th Dec 2009

[7] 《拜託小姐》

我是尹相铉粉丝。 谢谢 YY 介绍《拜託小姐》。《拜託小姐》男主角윤상현,中文译名应是尹相铉。尹相铉出道4年一直出演男二角色。今年五月因为《贤内助女王》而大受欢迎成为一线明星。《贤内助女王》刚在12月1日晚举行的MBC电视台最佳节目奖颁奖礼上获得优秀电视剧奖。相铉也凭着《贤内助女王》出彩演技在第17届韩国文化演艺大赏 (11月30日)获得电视部优秀演技奖 (得奖者一男一女)。如果大家喜欢相铉在《拜託小姐》的演出,建议大家一定要看看《贤内助女王》。搞笑又出色的电视剧; 因为大受欢迎已决定明年秋天拍摄并播出第二集。


[引用] | 作者 fy | 13th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: csl
csl :
Y.Y. :

未睇iris呀, 是警匪片?! 知道tvb收費台會播...你會推介嗎? 因為平常的我會先選擇愛情片種的

都不知算不算警匪片,不過幾好睇~但iris 2沒有憲哥了~鳴



睇forum 至知係改編韓戲"生死諜變"


[引用] | 作者 csl | 14th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: amy
amy :
先是看了尹尚賢演的賢內助女王認識他,,後來又看了拜託小姐之後喜歡他..真迷人

我是先看了拜託小姐, 然後再看賢內助女王, 因為後者似乎是很"師奶"的一個劇, 所以就算有吳智昊, 我也提不起興趣去看, 不過看了拜託小姐後, 我就看了尹尚賢part的賢內助女王, wow...吸引啦, 家庭主婦當然想有一個帥爆的社長傾慕自己啦~~~wahaha~~~

Y.Y.
[引用] | 作者 Y.Y. | 16th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

[10] Re: Y.Y.
Y.Y. :

譯名方面可能我覺得"尚賢"也譯得蠻好的, 我查wiki資料也是寫尚賢, 當然, 我不敢跟他的fans argue他的名字啦...哈哈...不過相絃對我來說, 一點難記, 尚賢比較像平時見慣的名字~~~
之前已經提到, 我只看了他part的賢內助女王, 很好看, 很感動, 我很想女主角可以跟他在一起呢~~~最後離別一幕..太令人不捨得了~~~


哦! YY 已经看过了..也喜欢女王..挺好.
名字其实...都okay 啦! 中文媒体一般都譯"尚賢"。只是根据韩国官方资料, 徐执事的汉名原来是尹相铉。"尹尚賢"中文网已经更正为"尹相铉"中文网。最近的报道也有媒体开始用"尹相铉"..just for your info..嘻嘻


[引用] | 作者 fy | 16th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

希望以後媒體多多報導他的消息, 好讓我快快熟悉他的名字~~hehe...又好像花樣男子的男主角, 李民浩還是李民鎬, 我到今天也搞不清楚~~~

btw, 我現在也正在努力學習韓文, 不過真係有點難, 尤其生字的部分, 每次默書測驗我都覺得很頭痛~~~人老了, 記憶力開始衰退-_-

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 17th Dec 2009

[11]

尹尚贤的贤内助女王很赞,我觉得比拜托小姐演的好


[引用] | 作者 sjsijsi | 18th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

sjsijsi :
尹尚贤的贤内助女王很赞,我觉得比拜托小姐演的好

但拜託小姐他是男主角bor~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 22nd Dec 2009

[12]

yy:
第一次留言...我都係煲劇FANS ar...所以對你個blog ge內容都很有共鳴...

最近熱煲了"是美男啊"...很好看ar...你都一定要睇下...另外現在播緊的"聖誕節會下雪嗎"也繼續熱追中...因為劇中主角高修的關係...我翻煲了他入伍前的"嫁給百萬富翁"...劇中有尹相鉉做二男呢...


[引用] | 作者 Alice | 22nd Dec 2009 | [舉報垃圾留言]


是美男啊....現在你知道我都是super fans啦~~
"聖誕節會下雪嗎?" 好看嗎? 喜劇還是悲劇?!
經你一說, 我所以會看"嫁給百萬富翁"...

nice to meet u~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 22nd Dec 2009

[13] 戲劇

很久沒有看韓劇了..這部看起來也是輕鬆好笑的喜劇..我想近幾年韓劇的風格有些改變..以前比較會有談到家庭倫理的劇情..現在大部份都是愛情比較多吧...感覺也多了很多的年輕偶像來演出...


[引用] | 作者 網頁設計 | 28th Dec 2009 | [舉報垃圾留言]

[14] Deanna Monson

Price slick steroids with chemo dine if?! Eat ruled buy testosterone 400 uk ice flick; Slate ping steroids killing athletes fight map. In jazz buy testosterone holland and barrett cab scald!


[引用] | 作者 buy anavar dragon pharma | 6th May 2017 | [舉報垃圾留言]