香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Y.Y. | 29th Sep 2011 | 台劇 | (11883 Reads)

各位,好久不見,Y.Y.回來了,睡醒了,鄭重跟大家say hi,哈哈。很久沒有看台劇了,最近都在看韓劇,由台風轉吹了韓風,因為台劇已變得沒什麼好看。就算是《醉後》,個人也覺得蠻失望的。

Picture

早幾天同事突然跟我說深圳衛視一部叫《愛情睡醒了》的劇也好看,男主角是邱澤。叮噹!聽見是邱澤,就姑且一看吧。回家立即上網找此劇,誰知一找就發現不少比較此劇和《王子變青蛙》的貼文。貼文都是貶多於讚的。原來《愛情睡醒了》是重拍《王子變青蛙》的。我這樣一說,大家大概可以知道為什麼此劇會取名為《愛情睡醒了》。失了憶的男主角始終會回復記憶醒過來。

強國果然是強國,什麼東西都可以給你出個山寨版。不過作為Y.Y.《王子變青蛙》的超級粉絲,我卻沒有太抗拒山寨版的《王子》,最主要的原因是男主角的關係~~~

Picture

據知《愛情睡醒了》是由內地劇《夏家三千金》原班人馬主演的。邱澤演的冷浩富家子項天祺就是對應由明道在《王子》演的單均昊,而內地演員唐嫣演的劉小貝,就是對應喬恩演的葉天瑜。另外,男二和女二則分別是徐正曦和戚薇。Y.Y.對兩人是零認識,不過男二也變okay的(指的是外觀)。呀,還有一個似乎在《王子》中沒有出現過的角色,是由溫昇豪來演的。

Picture

粗略的把《愛情睡醒了》看到34集(全集40集),哇塞,真的有90%跟《王子》一樣,情節對白也一模一樣。不過要Y.Y.像以前那麼有耐性的截圖來逐一比較就真的不可能了,因為現在的我變得太懶惰,請多多原諒喔。如果之後興之所至,我不排除會補貼一下下。

首先,《愛》劇的主要拍攝地點是三亞,場面真的拍得很不賴,那邊的飯店很漂亮。在背景音樂方面也花了不少功夫,此舉大大增加了觀眾的投入度。女主角劉小貝家的"好再來"小吃店又很有葉天瑜家的"錢來也"的神髓。而第一集,項天祺的出場方式、腳踏出房車的一刻、步入飯店的排場,跟《王子》的單均昊又是幾近相同。有趣有趣!!

如果要將相同的情節逐一列出的話真是要用上幾日幾晚的時間才行。如果問究竟《愛情睡醒了》有沒有勝過《王子》,那當然沒有啦。但王子迷大可以藉著《愛》劇來以另一個新角度去好好回味一下《王子》!

《王子》中:
真愛戒子
天瑜要賣掉茼蒿而跌進海裡(這一幕在《愛》劇是瞎到爆的)
魔鬼草原的山洞
花子婆婆
華爾滋舞
單均昊追公車然後回到單家
茼蒿失去記憶
天瑜掉進Senwell的水池
十秒鐘擁抱
等等等
都在《愛情睡醒了》中以新的方式重新展現耶~~

PicturePicturePicturePicture

另外曾幾何時Y.Y.超喜歡跟朋友一起ROLE PLAY王子的對白,尤其那一句:"單均昊是人不是神。。。。"。這一句在《愛情睡醒了》也有出現,厲害厲害~~

Picture

Y.Y.特別再想提的是劇集中的重要道具-真愛介指。《愛情睡醒了》中的真愛戒指未免太便宜價了吧,堂堂一個飯店總經理,怎可以送出一枚如此寒酸的戒指(請容許我用這個詞語來形容)。劇組在揀選道具也實在太不用心了吧!好歹也應該像台劇一樣,找家有名的珠寶精品店來贊助贊助吧!說到這裡, Y.Y.馬上要從抽屜找出由台灣今生今飾出品的台版真愛戒指戴一戴,呵呵呵~~~(神經病又發作了)

最後,突然想到,如果由《愛情睡醒了》的男主角邱澤,配以《王子變青蛙》的女主角陳喬恩,一對前度情侶來再演一次的話,會是多麼奇妙的一件事~~~說真的,Y.Y.很想看很想看~~


[1]

嘩塞...原來出了這麼一套劇呢...不過對我來說呀...王子還是我的摯愛XDD 如果有一天我衝破了多過15集不看這樣的懶態...我會看看來玩玩找相同...呵呵
P.S.好高興你回來了>3


[引用] | 作者 SkYe* | 29th Sep 2011 | [舉報垃圾留言]


我也很高興你來報到了~~
如果15集以上就不看的話
應該就只有日劇和中視的劇LOR

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 29th Sep 2011

[2]

如果劇情大部份都相同, 會不會情願把舊作拿出來重溫?我看《原來是美男》時, 就滿腦子在想當時張根碩的表情是怎麼怎麼, 當時我有感動到啊, 而日版實在太沒fu 了~

對了, 你知不知道明道去了哪裡去?當年因為王子變青蛙迷了好一陣子, 但劇中人除了陳喬恩, 全部都好像人間蒸發了似的.

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 30th Sep 2011 | [舉報垃圾留言]

不過說真的, 這個內地新版, 看下去都真的有feel的, 可能因為我喜歡看邱澤啦, 而且他的演技也非常熟睡~~所以也有感動到~~~

就如SkYe* 就的, 明道最近出了寫真, 而且他的market在內地~~一直在內地拍戲~~~其他人例如王少偉就邊當綜藝主持邊拍劇, 再其他就沒多了解了~~~

日版美男我還沒看, 也不大有興趣看, 除了張根碩客串那一集啦~~~男主角真的很不吸引~~所以...不如重看一次韓版好了

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 30th Sep 2011

[3] Re: 紫熊
紫熊 :
趙小僑出了《田庄英雄》...明道出了一本寫真跟轉去拍內地劇呢...但我想他還是先弄好他入伍的問題吧...出了這麼一條「明道條款」...哈哈

如果劇情大部份都相同, 會不會情願把舊作拿出來重溫?我看《原來是美男》時, 就滿腦子在想當時張根碩的表情是怎麼怎麼, 當時我有感動到啊, 而日版實在太沒fu 了~
對了, 你知不知道明道去了哪裡去?當年因為王子變青蛙迷了好一陣子, 但劇中人除了陳喬恩, 全部都好像人間蒸發了似的.


...



[引用] | 作者 SkYe* | 30th Sep 2011 | [舉報垃圾留言]

[4]

真的不太懂用這個留言功能...為免造成麻煩...還是快點閃走好了...麻煩版主替我刪掉第3個留言吧....>3< XDD


[引用] | 作者 SkYe* | 30th Sep 2011 | [舉報垃圾留言]

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 30th Sep 2011

[5]

既然因為邱澤才看,那妳可以看”小資女孩向前衝”..


[引用] | 作者 amy | 30th Sep 2011 | [舉報垃圾留言]


"小資女"狂追中啦~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 30th Sep 2011

[6]

你好!这部剧是买了《王子变青蛙》版权的翻拍剧。其亮点是邱泽倾情表演和三亚的美景。


[引用] | 作者 Tina | 1st Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

TINA, 你所提的亮點, 我完全看在眼裡, HAHA~~~正~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 2nd Oct 2011

[7]

你喜歡邱澤啊.那一定要追小資女.他演的超好的.感覺明道.邱澤到大陸拍戲都會演的有點呆呆的.完全沒有演技可說.回台灣拍就可以發揮的很好.馬上變帥很多.還有溫昇豪的角色就是gino的角色.他們的父親一起創立的那家飯店.日版的美男還好.不會有追的衝動.聽說大陸要翻拍.


[引用] | 作者 小雯 | 2nd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


OH OH OH OH~~~我完全失憶有GINO演的那個角色~~~~~~~~~(我想我要將王子重看一遍了)

沒有呀, 我覺得邱澤在內地的作品都很不錯呀, 之前跟喬恩演的那一部就實在太TOUCHING了~~~我想只是內地的角色都較憂鬱的吧, 而小貣女是我看過他最活潑的角色。N年前的 雪地裡的星星和原味夏天等, 都是COOL COOL的角色, 這次小資女是突破

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 2nd Oct 2011

[8]

可能溫昇豪跟GINO的年紀有差.所以會想不起來.
我已經把王子重看了一遍.真是又感動又好笑.還是很經典.邱澤在小資也演的很出色.跟之前的一些角色有落差.可能把它的潛在個性挖出來了吧.因為都一直報導他的個性是滿奇怪的.從他的幾段感情看來.
愛情睡醒了是台灣導演.所以感覺還滿能接受的.只是配音有點吵.聽的有些受不了.我都會把聲音關到最小.
還有.真高興又看到你的留言.好久的期盼喔.等到脖子都痠了.希望不要又失蹤了啊.....


[引用] | 作者 小雯 | 3rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


哈哈, 我也很高積你還在~~~因為近年的工作都很忙, 所以很懶惰update~~~

跟係一樣, 真的很難接受配音, 文化不同, 所以我想不通為什麼一定要用配音! 你知道用配音的原因嗎???

我有關注邱澤的, 似乎他除了賽車之外, 什麼也沒有, 哈哈, 很可能他真人是悶蛋一名:p

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 3rd Oct 2011

[9]

其實近年來台灣的偶像劇真的很令人失望,見好就托,完全沒有品質,一剛開始還蠻喜歡看《醉後》的,但愈看愈沒FU,不過今年有兩部戲很值得推薦…

已下檔一段時間,星期五晚上的《犀利人妻》就真的很不錯,雖然是星期五晚上的時段,但收視率節節高升,最後還直接把遙遙領先的《新兵日記》甩到後面去,也入圍今年金鐘獎好幾個獎項,只是卡司或許不是Y.Y.很熟悉的演員(隋棠、溫昇豪)。

最近在民視熱播的《我可能不會愛你》這部偶像劇,很推薦,是林依晨和陳柏霖主演的,是《惡作劇之吻》的導演瞿友寧拍的,這部戲看了會讓人心有戚戚焉,不同於以往的偶像劇。

還有一部電影一定要看,那就是《那些年,我們一起追的女孩》,看這部電影會有種幸福、豐富的感覺。


[引用] | 作者 NOUGAT | 3rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


謝謝NOUGAT的推介, 我會加倍留意~~

首先, 完全贊同你第一段就說的, 醉段真的很令人失望, 香港有一句說"有頭威無尾陣", 即是說開始得好, 但結果爛尾收場。我只能說, 劇本真是很爛~~~

香港很多朋友都說犀利人妻很好看, 不過因為對隋棠沒大興趣, 所以依然沒打算看~~~

原來"可能我不會愛你"是瞿導的作品, 知道後馬上很有興趣想看~~~

知道"那一年我們一起追的女孩"在台灣很紅, 香港也已經上映了, 不過放映的電影院很少~~不過可以網上抓來看看~~~很期待感受到幸福的感覺...HAHA

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 3rd Oct 2011

[10]

正常告訴Y.Y.有此劇, 已見你POST出來, 我也是因為邱澤才追看, 真的是國內版"王子變青蛙", 有90%相似呢, 不過風景真的很美是值得一看, 但到某些情節就想起正版"王子變青蛙", 可能追完此劇後, 需要重溫一次正版!!1

靚女Aunt
[引用] | 作者 靚女Aunt | 3rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


YEAH~~絕對有需要將原版重看一次~~~

那你有追小資女嗎?!

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 3rd Oct 2011

[11]

最近還有一部'真心請按兩次鈴",可以看看哦.


[引用] | 作者 amy | 3rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

hmmm~~~不過個人對張鈞甯就沒大信心, 因為她演的劇大部分都是悶, 哭, 總之看得很累, 不是很輕鬆~~哈哈~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 4th Oct 2011

[12]

小資女好好看, 對邱澤改觀了...


[引用] | 作者 hannah | 3rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


有興趣知道之前的感覺是如何:P

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 4th Oct 2011

[13] Re: Y.Y.
Y.Y. : YEAH~~絕對有需要將原版重看一次~~~那你有追小資女嗎?!

當然有追啦~ 之前看"佳期如夢", 已經超喜歡他呢...

靚女Aunt
[引用] | 作者 靚女Aunt | 4th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


YEAH~~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 4th Oct 2011

[14] Re: Y.Y.
Y.Y. :

hmmm~~~不過個人對張鈞甯就沒大信心, 因為她演的劇大部分都是悶, 哭, 總之看得很累, 不是很輕鬆~~哈哈~~~


是呀,妳說的沒錯.但看了她演的幸福最晴天後有改觀了..


[引用] | 作者 amy | 4th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[15]

你回來了?!小資好看嗎?總覺得女主角不漂亮....三立的劇真是差了好多...台劇不值一提....:(


[引用] | 作者 小珞 | 5th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


我回來了...haha
小資女超級好看, 現在在全力追看中~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 26th Oct 2011

[16]

yy 我係flora,真係好耐冇見你啦,完全冇想到你會再上來呢。這套劇我也有看,我有留意到大約知道這套劇會何時播,但係時間的關係我都係有一些冇一些的在看。等我一有時間我會從頭再看一次。
我想邱澤演喜劇的功力越來越好,我會留意他大約都是向你個blog 到看到佳期如夢才開始去看他的戲呢,至於你說這套劇根原本的王子變青蛙有咩不同,我已經記不起啦,反正係之前的夏家三千金,同胡歌拍的"無懈可擊之高手如林"而這套劇係用原聲播出的,所以你可以聽到佢的聲音,真的不難發現他的演技進步不少呢,期待他下一次的劇。


[引用] | 作者 flora | 6th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


hi flora, 我一定會再回來啦, 除非我將此blog關了...haha

真的假的?! 夏家三千和無懈可擊之高手如林兩部劇用主角原聲? 怎麼可能?! 大陸片真的會這樣嗎?!

我馬上去聽聽....

不過現在香港都不能在土豆等看到內地劇~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 26th Oct 2011

[17]

林依晨跟陳柏霖主演的"我可能不會愛你",這部真的很好看,很有質感的一部戲............


[引用] | 作者 mikan | 7th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[18]

因自己是“王子”迷,及自“佳期”開始,也是超愛邱澤, 這套劇已看完, 如站在看邱澤的話, 這套很能滿足慾望... 唯最大不足是”不用原聲“ =.=


[引用] | 作者 Blueberry | 16th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[19]

前一陣子也只看韓劇,但最近的兩部台劇我覺得都比現在的韓劇好看。《我可能不會愛你》和《小資女孩向前衝》。尤其是《我可能不會愛你》真是一部超優的戲!太好看了!


[引用] | 作者 p | 19th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


又是推"我不能不愛你的", 那Y.Y.怎麼可以不馬上看呢?!

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 26th Oct 2011

[20]

最近才看過邱澤演的小資女孩,沒想到又有一部新戲出現了!!


[引用] | 作者 室內設計 | 20th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]


不算新戲啦, "愛情睡醒了"比"小資女"應該先開播, 現在前者已經下檔了, 所以現在小資女可以全力向前衝囉~~呵呵呵

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 26th Oct 2011

[21] 我可能不會愛你

I think so~《我可能不會愛你》這部偶像劇,很推薦,是林依晨和陳柏霖主演的,是《惡作劇之吻》的導演瞿友寧拍的,這部戲看了會讓人心有戚戚焉,不同於以往的偶像劇!!!

support 林依晨 ^^


[引用] | 作者 Maggie琨 | 23rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[22] Re: Maggie琨
Maggie琨 :

I think so~《我可能不會愛你》這部偶像劇,很推薦,是林依晨和陳柏霖主演的,是《惡作劇之吻》的導演瞿友寧拍的,這部戲看了會讓人心有戚戚焉,不同於以往的偶像劇!!!
support 林依晨 ^^




其實不覺得心有戚戚焉,反而很喜歡戲裡的幽默,一種智彗型的幽默。每句台辭都值得細細玩味,每集都讓我又哭又笑。《我可能不會愛你》應該會成為台劇的一個里程碑吧。


[引用] | 作者 p | 23rd Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[23] Re: Y.Y.

YY,我都想2部都用原聲播,但實情係夏家播出的時候都係用配音,只有高手如林是用原聲的。我想係同導演有關,聽說拍高手如林的是香港導演。但有樣野奇怪愛情睡醒了出預告片是用原聲,係播的時候卻用配音,我唔明點解會咁


[引用] | 作者 flora | 27th Oct 2011 | [舉報垃圾留言]

[24] Re: Y.Y.
Y.Y. :
超級推薦你看無懈可擊之高手如林。裡面的邱澤(危笑)超討喜。雖然劇情一般般,但是也說不上是難捱。比夏家三千金好(80集耶,看完後我覺得自己耐性超好)。

OH OH OH OH~~~我完全失憶有GINO演的那個角色~~~~~~~~~(我想我要將王子重看一遍了)
沒有呀, 我覺得邱澤在內地的作品都很不錯呀, 之前跟喬恩演的那一部就實在太TOUCHING了~~~我想只是內地的角色都較憂鬱的吧, 而小貣女是我看過他最活潑的角色。N年前的 雪地裡的星星和原味夏天等, 都是COOL C...



[引用] | 作者 hatsu | 27th Nov 2011 | [舉報垃圾留言]

[25] Re: Y.Y.

YouTube or PPTV 都有。YouTube 也是一片就一整集的,很方便!

Y.Y. :

hi flora, 我一定會再回來啦, 除非我將此blog關了...haha
真的假的?! 夏家三千和無懈可擊之高手如林兩部劇用主角原聲? 怎麼可能?! 大陸片真的會這樣嗎?!
我馬上去聽聽....
不過現在香港都不能在土豆等看到內地劇~~



[引用] | 作者 hatsu | 27th Nov 2011 | [舉報垃圾留言]

[26]

其實夏家三千金也是翻拍台灣八點檔天下父母心的...


[引用] | 作者 anneya | 17th Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

[27] Re: 小雯
小雯 :
你喜歡邱澤啊.那一定要追小資女.他演的超好的.感覺明道.邱澤到大陸拍戲都會演的有點呆呆的.完全沒有演技可說.回台灣拍就可以發揮的很好.馬上變帥很多.還有溫昇豪的角色就是gino的角色.他們的父親一起創立的那家飯店.日版的美男還好.不會有追的衝動.聽說大陸要翻拍.


台灣演員大陸演戲,感覺都呆呆的,可能是因為配音吧!少了聲音表情,演戲的靈魂只剩一半


[引用] | 作者 apple | 24th Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

[28]

當初在大陸看到"愛情睡醒了"
想說怎麼越看越熟悉XD
結果就想到了"王子變青蛙"
果然沒錯XD


[引用] | 作者 蒂蒂 | 30th Jan 2012 | [舉報垃圾留言]

[29] 邱澤演技

我唔係邱澤迷以前不看台劇只看日,韓,英語劇,也只讚過韓國一男明星演技好,樣子不是太(handsome),最後他得了演技大獎.我個人觀點演技好定義是劇中角色性格變化相反我投入到而令我重看又重看.其實故事劇情套套差不多.演員真的很重要.有些看了就算,邱澤的演技可令我上網查他的資料佢係第二人.我只看了邱澤2008後的作品.比較印像深刻
(佳期如夢)-其實那時他的演技己經很不錯,這劇我不敢重看因為男主角性格情緒變化太大,邱澤演得很好,太投入劇中男主角真係頂唔順連我自己都控制唔到情緒.
(愛情睡醒了)-邱澤這劇演活兩種性格,這劇他好像用語氣和眼神去表達分別.我很愛這劇.重看重看.
剛巧最近買了前版(王子變青蛙),男主角演技無得比,
最終看不下去,拜拜了事.
(小資女孩)-男女主角都演得好,配角也做得很好,是成功的一套劇,但女配角毒女的演技就有待改進沒有憎的感覺不掂!最愛男女主角愛情白嗾對手戲,情歌那至頂,看了令人開心的一套劇.
邱澤其它第二男主角位,套套都演得好過第一男主角,導演選角有問題.


[引用] | 作者 billion182 | 9th May 2012 | [舉報垃圾留言]

[30]

男二長像OK!?不屑王紹偉也不用這樣吧~
還有,溫昇豪的角色不是Gino的張明寒?sorry,沒仔細往下看下去,我只知道他做了跟張明寒一樣的事情~


[引用] | 作者 ま~ | 2nd Oct 2012 | [舉報垃圾留言]

[31]

gino演的不就是溫昇豪的角色???


[引用] | 作者 路過 | 9th Dec 2012 | [舉報垃圾留言]

[32] 很瞎

人稱Y.Y. 那位,你很三八,你是吃飽沒事幹,那麽多費話,去死吧,順便去看看醫生,你是腦子有問題吧!


[引用] | 作者 R | 1st Jan 2013 | [舉報垃圾留言]


不好意思現在才看到你的留言, 所以沒有及時聽到你的勸告去看醫生, 似乎病情更嚴重了, 現時不單是三八Y.Y., 而是變成"臭四"Y.Y.了....麻煩了~~~

[引用版主回覆] | 作者 Y.Y. | 13th Aug 2013

[33]

很想看王子變青蛙的原班人馬重拍的王子變青蛙...


[引用] | 作者 Ash | 23rd Jun 2014 | [舉報垃圾留言]

[34]

還是喜歡王子


[引用] | 作者 | 7th Sep 2014 | [舉報垃圾留言]