香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Y.Y. | 24th Dec 2007 | 評評「戲」 | (1818 Reads)
《我在伊朗長大》「Persepolis」,很有意思的一部動畫片,故事是作家的真實故事,講述自1978至90年代,由推翻沙皇統治、人民革命,以至兩伊戰爭的歷史巨輪下,一名伊朗少女的成長歷程。以前只有在電視新聞中才知道伊朗這個地方的存在,知道這個地方,被美國封為世界的邪惡軸心,知道這個地方戰爭不斷,知道這個地方的女性要帶黑色頭紗,只可露出一張面。這部電影,輕輕揭開了伊朗這個神秘國度的面紗,讓我們知道在世界的某一個地方,仍然有一個思想極為保守封閉的極權世界。

雖然聽起來好像很嚴肅,可是電影卻以輕鬆的手法,活潑的帶出生活的無奈,不知道這就是所謂的黑色幽默。

小時候的瑪珍(女主角)活潑可愛,對國家政事興趣十足,令我想起櫻桃小丸子,一樣都是人細鬼大,問題天天都多,敢作敢為。國家的戰亂令瑪珍父母知道,送女兒離開伊朗,才是出路,因此這樣,瑪珍就到了維也納諗書,正式接觸外國的西方文明世界。在外面,瑪珍瘋狂過,迷失過,也否認過自己伊朗人的身份(香港人有否曾在外面否認過自己是中國人的身份呢?)。後來因為失戀,瑪珍重返伊朗。

最不可思義的,就是在當今社會,竟然仍然有所謂的“道德衛士”,他們就像秘密警察一樣,隨時出現在你的左右,把你逮個正著。在伊朗,不准聽西方的音樂,不准穿得時毛,不准喝酒,到的士高都變成秘密活動,情侶不准牽手,女性出外面要包頭巾,頭髮不可外露,....什麼都不准,The Cop is watching you!!

說到這裡,Y.Y.很想向大家推介兩部小說,它們都曾被拍成電影,都是講述極權社會,國民思想生活被壓制的故事。

Nineteen Eight Four 1984 (一九八四)

第一部是George Orwell(動物農莊的作家) 的小說-Nineteen Eight Four  (一九八四)。一九八四是George Orwell的預言小說,他預言在一九八四年,英國將變成極權的社會主義國家,主角Winston在國家的真理部“Department of Truth” 工作,這個部掌管新聞、娛樂、教育和藝術,名為真理部,但實為謊言部。他的工作是修改歷史和變更各種資料,以配合黨的實際需要。在Winston 生活的地方,每人的家中都有一個大電視,這個電視不是播放你喜歡的節目,而事實上是一個監察你日常一舉一動的監視器,街上貼滿國家領袖的海報,海報的標題是 “Big Brother is watching you”「老大哥在看著你」。國民沒有自由思想的空間,Winston 對國家開始有意見,他竟不自覺地在日記上重複寫著「打倒老大哥」,他與女性的交往被思想警察盯著,最後他被抓去作嚴刑審問。這裡的思想警察就是等於《我在伊朗長大》的道德衛士。

因為Y.Y.的畢業論文說是比較分析一九八四的小說和電影,所以一九八四特別有深刻感受,非推介不可。

Fahrenheit 451(華氏451度)

第二部也是有關思想被壓制的小說是Fahrenheit 451(華氏451度),這也是一部被拍成電影的小說。故事敘述了一個壓制思想自由的世界,所有的書籍都被禁止,Fireman (所謂的消防員),他們的工作不是滅火,而是焚書。故事的主角Guy Montag就是一名負責焚書的「Fireman」。華氏451度就是紙張的燃點。這個世界沒有一個人會讀書,知識分子成了城市裡的流浪漢。政府最喜歡國民終日在家中追看肥皂劇(好像在諷刺Y.Y.),因為沒有知識的國民,根本不會懂得反抗政府。直到,Guy Montag開始質疑,讀書,真的是危險又有害的事嗎?於是,他決定鋌而走險,挑戰這個世界的一切。這裡的Fireman,根本跟上述的道德衛士和思想警察無異。

看完《我在伊朗長大》,會否令你有更深的體會,會否令你更覺得自由思想的重要。

《我在伊朗長大》official movie website
http://www.sonyclassics.com/persepolis/


電影內容

小女孩瑪珍生於德黑蘭一個思想開明的中產家庭,自幼接受法語教育,性格調皮活潑、敢作敢為。伊朗在巴列維王朝倒台後,局勢嚴峻,人人自危,她的父母惟有忍痛把女兒送出國。

14歲隻身來到維也納,在長達4年的留學日子裡,瑪珍從小女孩成長為亭亭玉立的少女,在呼吸自由空氣的同時,也受到種族歧視,因失戀的打擊決定返回故鄉,重新適應在這個封閉專制的伊斯蘭國家生活。

經歷了4年失意渾噩的日子後回到祖國,她盡量循規蹈矩,結了婚安定下來。可惜最後還是忍無可忍,24歲那年離婚遠走法國,修讀插圖藝術,自此長居於外國。

在伊朗首都德黑蘭出生及成長的漫畫家瑪贊莎塔碧(Marjane Satrapi),於2001年在法國發表自傳式漫畫《我在伊朗長大》,透過女孩瑪珍的成長故事,描繪伊朗自1978年至90年代初的政局和社會變化,告訴世人一個伊朗女孩如何在伊斯蘭革命及兩伊戰爭間自處,由恐懼到反叛,追求愛與夢想。面世6年以來,被翻譯成十多國語言,風靡全球,亦同時惹來極大爭議。 2006年,她以漫畫作藍本搬上大銀幕,貫徹原著漫畫的黑白畫風、簡單綫條,但勾勒出來的,却是一個色彩幻變、錯綜複雜的成長故事,並找來法國一代女神嘉芙蓮丹露配音,終榮獲本屆康城影展評審團大獎。


[1] 文化氣息

YY, 你真的很有文化氣息呀, 讀畢你的文章, 令我很想看那套電影


[引用] | 作者 小 s | 24th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[2]

"最不可思義的,就是在當今社會,竟然仍然有所謂的“道德衛士""
其實70年代的中國不正是這樣嗎?塔利班倒台前的阿富汗也是一個高壓政權,只是香港人的國際視野較為局限吧!
有興趣可看我對這部戲的觀後感:
http://ihmc1993.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=746147

OLY
[引用] | 作者 OLY | 25th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[3]

原著漫畫也很好看。


[引用] | 作者 小飛俠 | 19th Apr 2008 | [舉報垃圾留言]